Le doublage solidaire
au service des créateurs.
Nous donnons une voix française aux projets indépendants web-séries, courts-métrages, animations et jeux vidéo.
Nous donnons une voix française aux projets indépendants web-séries, courts-métrages, animations et jeux vidéo.
Studio COBADD est une association créative indépendante, née de la passion pour le doublage, la voix, le son et la création audiovisuelle.
Fondée par des créateurs pour des créateurs, nous accompagnons les projets indépendants en offrant un soutien technique et logistique complet du casting vocal à la post-production.
Notre force ? Une communauté de bénévoles talentueux qui partagent la même vision : rendre le doublage accessible à tous les créateurs, sans barrière financière.
Réalisation du doublage, de l'adaptation et de la traduction pour web-séries, courts-métrages, films et animations indépendantes.
Faciliter la découverte d'œuvres étrangères au public francophone tout en respectant l'identité artistique originale de chaque création.
Un collectif de bénévoles aux compétences variées : comédiens voix, monteurs, ingénieurs du son, traducteurs et graphistes.